Cómo montar y ajustar los brazos mezcladores de acero del mezclador de acción forzada SoRoTo 40L - 120L

Necesita: Llave inglesa 16

CUIDADO: No enchufe la máquina, a menos que se indique claramente.

Puede descargar el manual de abajo clicando en la imagen.

En los modelos 80 L - 300 L es posible cambiar las aspas de caucho: en los modelos 120 L - 300 L también es posible cambiar las aspas de acero. Estas pueden ser simplemente atornilladas del extremo de los brazos mezcladores y sustituidas usando las partes correctas para su máquina. El vídeo está a camino!

Cada sección de caucho de las aspas de caucho puede ser removida una vez que se haya desgastado más allá del uso razonable, aflojando la tuerca y el tornillo en el extremo del brazo mezclador.

La nueva lámina de caucho de repuesto puede entonces ser colocada y la tuerca y el perno apretado de nuevo. Gracias a la forma en que se fabrican, a medida que la lámina de caucho se desgasta, puede moverse más abajo en su soporte para maximizar la vida útil de las piezas.

Contenido adicional ( incluso video) está a camino!

1. En la parte frontal de la máquina aparece una inscripción similar a «100 L-30». Esta cifra indica que se trata de una hormigonera de acción forzada SoRoTo® de 100 litros. (El número «30» significa que realiza 30 revoluciones por minuto; todas nuestras hormigoneras de acción forzada funcionan a esa velocidad).
2. El número de serie se encuentra en el lateral de la carcasa del motor de la máquina. Las dos o tres primeras cifras indican el tamaño de la máquina.
3. También puede optar por medir el tamaño del tambor. Consulte las medidas a continuación.

Debe medir la altura desde el fondo del tambor hasta la parte superior del disco superior:

• Una máquina más antigua: aprox. 42 cm hasta el disco superior = brazos largos y eje
• Una nueva máquina: aprox. 39 cm hasta el disco superior / 41 cm incl. el disco superior / el disco superior está nivelado con el borde del tambor = brazos cortos y eje.

Vea la foto de abajo:

Por favor, limpie la mezcladora después de cada uso.

Recuerde retirar los brazos mezcladores cuando lo limpie, para asegurarse de que ningún material quede atrapado entre el eje y los brazos  mezcladores.

Tenga cuidado para no mojar las piezas eléctricas.

Además, recuerde lubricar su máquina regularmente.

Si su mezclador ha sido mal mantenido, y un montón de material duro está atascado en la máquina, podría ser una buena idea usar el EASY HAMMER/martillo fácil o el GEL HAMMER

Tratamiento especial al hacer la mezcla con cola/resina:

Cuando se mezcla con cola o resina, se puede quemar o limpiar con agua muy caliente.
(Cuidado: sólo use aspas de acero para mezclar la resina y cola)
A veces la compuerta del mezclador se atasca al mezclar la resina y la cola. Puede evitarse si se limpia con un cepillo suave y un poco de aguarrás entre cada mezcla, pero si ocurre, se calienta la compuerta con una pistola de aire caliente o un soplete. Cuando se haya ablandado, deberías poder quitarlo con un rascador de papel de pared de metal o similar.

RENGØRING AF TVANGSBLANDER

Sådan rengør du din SoRoTo Tvangsblander

El Brazo Turbo SoRoTo® para mezclar productos de flujo fino es fácil de montar en el mezclador de acción forzada de 300 L, y el resultado es un tiempo de mezcla mucho más rápido 

Para su información, el Brazo Turbo es sólo para el mortero sin agregado.

Al comprar un mezclador de acción forzada SoRoTo® usted elige si quiere que se entregue con aspas de acero o de caucho. La versión estándar en los modelos más pequeños (40 L - 120 L) es con acero, y los modelos más grandes (200 L y 300 L) con aspas de caucho - pero puede conseguir lo que quiera.

Las aspas de caucho se utilizan para mezclar productos que contienen agregados, como el hormigón. La razón para usar las aspas de caucho para esto es que son mucho más flexibles que las aspas de acero. Le ahorra a los engranajes así como al tambor un montón de desgaste innecesario. Debería usar aspas de caucho para mezclar agregados de más de 8 mm.

Recomendamos comprar la versión estándar y adicionalmente comprar un juego completo de brazos mezcladores de otro tipo que el estándar. De esta manera se obtienen dos máquinas en una - y los sistemas de mezcla pueden ser intercambiados sin el uso de ninguna herramienta

*El mezclador de acción forzada SoRoTo® 40 L y 65-Light no se puede comprar con aspas de caucho.

Ja, du kan! Vi sælger mange tvangsblandere til især England og Australien til blanding af resin. Du skal benytte en tvangsblander med stålskovle, da gummiskovlene hverken tåler rengøring med kemikalier eller ild. Det er en god idé at give blandekar og skovle en omgang sprit og/eller WD40, før du blander, så er materialet nemmere at få af igen.

Ydermere er det en god idé at benytte et røreværk til at blande 2-komponentlimen, inden den hældes ned til aggregaterne i tvangsblanderen.
Udgangsspjældet kan komme til at sidde fast, når du blander resin. Se FAQ'en om vedligehold og rengøring.

Es necesario utilizar un mezclador de acción forzada con aspas de acero, ya que las aspas de caucho no pueden soportar la limpieza con productos químicos ni fuego/calor.

Es una buena idea rociar y limpiar el tambor y las aspas con WD40 o aguarrás antes de usarlos. Esto hace que sea mucho más fácil limpiar la máquina después.

Además, es una buena idea mezclar la cola de dos componentes con un mezclador eléctrico antes de verterla en los agregados en el mezclador de acción forzada.

Ejemplo de mezcla: Una típica mezcla de 4 bolsas de 100 kg de grava de 1-5 mm y un balde de 6,5-7,5 kg de resina encajará perfectamente en un mezclador de acción forzada SoRoTo® 100L.

En las máquinas antiguas, las grandes ruedas sobre las que se mueve la máquina, se sujetan con una hendidura; las nuevas tienen un tornillo en su lugar. Es posible comprar tanto las divisiones como los tornillos.

En las máquinas más antiguas, las ruedas de carga (las pequeñas en el mango de la máquina) se fijaban con una starlock. Las nuevas tienen tornillos en lugar de tuercas. Es posible comprar ruedas de carga tanto con starlock como con tornillos.

El práctico sistema SoRoTo® Dust Controller, que limita el polvo peligroso generado durante el mezclado, es fácil de instalar. Este dispositivo se monta en la parte interior de la tapa de rejilla; en algunos casos, ya cuenta con los orificios necesarios para su instalación. ¡Pronto estará disponible un vídeo explicativo!

Cómo verificar por qué su mezclador de acción forzada no arranca:

• Revise el cable de la pared a la máquina. ¿Hay alguna ruptura? ¿Está la máquina conectada a la corriente correcta? Además, compruebe si el cable funciona con otra máquina.
• Asegúrese de que el cable no tenga más de 10 m de largo. Si utiliza un tambor de cable, asegúrese de que el cable esté completamente extendido.
• Si su mezclador de acción forzada es uno de los más grandes, por ejemplo, un mezclador de acción forzada de 200L o 300L, verifique el volteador de fase y ajústelo si es necesario.
  Ajuste del volteador de fase.
• Compruebe que la tapa de la rejilla esté completamente cerrada y que el interruptor de seguridad esté activado. La máquina no se pondrá en funcionamiento con la tapa de la rejilla abierta o con el interruptor de seguridad desactivado. 
• Si el interruptor de seguridad está demasiado flojo o apretado, la máquina tampoco se pondrá en funcionamiento
  Ajustando el interruptor de seguridad.
  En la 65- Light/Ligero, el interruptor de seguridad es una pieza metálica recta, que apaga la máquina, cuando se abre. Esto también puede ser ajustado:
• Revise el disyuntor térmico. Si es visible en el interruptor por los botones de inicio/parada, entonces presiónelo y espere 30 segundos. Luego presione el botón de inicio de nuevo.

Si ha probado todo esto, y aún así no arranca, puede ser un condensador o todo el interruptor que está roto. La máquina entonces debería ser enviada a un técnico o electricista que conozca las máquinas SoRoTo®. Hable con su concesionario local.​

Hay varias cosas que deberías investigar, si tu mezclador actúa así. 1. Verificar, que la máquina está en un grupo de energía separado (230V min. 10 Amp. / 110V min. 16 Amp.) 2. Verificar que el cable es un cable de caucho resistente de un máximo de 10 metros. 3. Verificar que los condensadores no estén deformados ni fundidos.

65-Ligero es un modelo desarrollado para el artesano que no utiliza un mezclador de acción forzada con demasiada frecuencia Tiene un tambor más delgado, diferentes brazos de mezcla, etc. Leer más en la descripción del producto de 65-Ligero.

En algunas de las batidoras más antiguas, los condensadores estaban montados en el interior de los motores.

En las nuevas mezcladoras, los condensadores están montados en el exterior y son un poco más grandes que los antiguos.

Sin embargo, los nuevos condensadores todavía se pueden montar dentro de un motor antiguo; simplemente hay que eliminar un poco del exceso de plástico de la parte inferior.

¡Ten cuidado de no abrirlo!

Es importante anotar si el sonido proviene del motor o del interruptor. Si el motor hace el sonido, el motor es el problema. Si el interruptor hace ruidos, este es el culpable.
Hable con su especialista de SoRoTo sobre ello.

Si sale humo de su mezcladora, lo más probable es que tenga uno o varios condensadores averiados que deben sustituirse de inmediato.

Los brazos mezcladores pueden elevarse por varias razones:

• Compruebe que el eje de salida no esté lleno de producto de mezcla.
• Verifique que la mezcladora esté equipada con los brazos mezcladores adecuados para la tarea que va a realizar. No se deben utilizar paletas de acero para mezclar materiales que contengan piedras (de tamaño superior a 8 mm).

Los pasadores elásticos están hechos para romperse si, por ejemplo, algo queda atrapado entre las paletas y el tambor. De esta manera, el tambor y los engranajes duran mucho más tiempo.

Puede comprar un juego completo de pasadores elásticos en su concesionario local SoRoTo®.

El conjunto incluye:​

• 4 piezas de pasadores elásticos (consta de 12 piezas más pequeñas)
• Guía de perforación
• 3 piezas de taladros
• 1 pieza tapa de caucho

Además, necesita:​

• Amoladora angular
• Martillo
• Taladro

Cómo cambiar los pasadores elásticos:​

1. Primero retire el/los pasador(es) elástico(s) roto(s). Esto se hace con una amoladora angular nivelada con el eje. (Fig. 2). CUIDADO: Asegúrese de dejar un pasador elástico dentro, para bajar la guía de perforación.
2. Bajar la guía de perforación sobre un solo pasador elástico y el eje. (Imagen 3-4).
3. Perforar nuevos orificios para los pasadores elásticos (necesitan nuevos orificios; no intenten retirar los antiguos perforando). Empiece con la broca de 4 mm y luego use la de 8,1 mm (Fig. 5-6).
4. Martille los pasadores elásticos como se muestra en la foto. 7. Comience con la parte más grande.
5. Ahora está listo para bajar el sistema de mezcla sobre su eje con los nuevos pasadores elásticos, y volver al trabajo.

El taladro de 10 mm. y la tapa de caucho es para hacer orificios en brazos mezcladores viejos que se hicieron con sólo 2 orificios para pasadores elásticos.​

Puede descargar el manual de abajo clicando en la imagen:

MIRE EL VIDEO GUÍA DE MÁS ABAJO:

Siempre se tendrá en cuenta el manejo de la máquina, pero si se ha manejado correctamente, estas piezas tienen garantía:

• Motor
• Engranaje
• Interruptor
• Relés
• Condensadores
• Eje de transmisión
• Errores de soldadura

Antes de enviarlo para una reparación de garantía, los siguientes puntos tienen que estar en orden:

• La maquinaria tiene que estar disponible. Eso significa que tiene que estar limpia y ser fácilmente accesible. Si el tambor está lleno de material seco, lo más probable es que se le cobre por la limpieza, y tal vez también por la reparación, si se considera como un uso incorrecto.
• Asegúrese de que la máquina ha sido enchufada correctamente y no ha sido expuesta al agua - de lo contrario la máquina no estará cubierta por la garantía.

Las siguientes piezas se consideran como piezas desgastables y la reparación, así como los ajustes de estas piezas, no estarán cubiertos:

• Controlador de polvo
• Tapa de rejilla
• Tambor
• Compuerta del mezclador
• Rejilla de seguridad
• Correa de caucho
• Armazón
• Ruedas
• Soporte de balde
• Brazos mezcladores y paletas

CÓMO MEZCLAR PRODUCTOS DE BAJA VISCOSIDAD

- Introduzca todo el material seco en la mezcladora.
- Añada aproximadamente un tercio del agua mientras la máquina está en marcha.
- Deje funcionar la máquina durante 2 o 3 minutos, hasta que todo el material forme una mezcla húmeda y homogénea.
- Agregue el resto del agua y deje que la máquina funcione durante un par de minutos hasta que termine.

El viejo interruptor de seguridad con botón de presión se ve así:

También es posible conseguir la protección de caucho para él:

El nuevo interruptor de seguridad con brazo articulado se ve así:

En las imágenes de abajo se ven, respectivamente, el viejo y el nuevo modelo.

El de la izquierda es el fusible térmico viejo; el de la derecha es el fusible térmico nuevo:

Ya no es posible recuperar el modelo más antiguo, pero el nuevo fusible térmico se adapta perfectamente a las máquinas más antiguas.

Entre otras cosas, debes tener en cuenta el cuadro de distribución que vas a utilizar, así como la longitud de los cables.

Por regla general, una máquina consume el triple de energía al arrancar que cuando está simplemente en funcionamiento.

Por lo tanto, una hormigonera de acción forzada SoRoTo de 300 litros, que normalmente funciona con 2,2 kW, requerirá aproximadamente 7 kW durante el arranque; esta cifra debe convertirse a amperios para determinar qué generador utilizar.

Le recomendamos que consulte a una empresa de alquiler con experiencia en combinar maquinaria y generadores, para así encontrar la solución perfecta para usted.

Cómo retirar el brazo Turbo de su mezcladora de acción forzada SoRoTo de 300 L

Necesita:

• Llave 22
• Llave 8

ADVERTENCIA: No conecte la máquina a la corriente, a menos que se indique claramente lo contrario.

1:5 Retire el disco de seguridad

Retire los 3 pernos pequeños del disco de seguridad amarillo con la llave 8.
Retire el disco de seguridad.

2:5 Retire el brazo Turbo

Retire los 2 pernos en U con la llave 22.
Retire y coloque el brazo Turbo a un lado.

3:5 Mueva el brazo de la base intermedia

La pala de la base intermedia está ubicada entre la torre y el borde del tambor.
Retire los 2 pernos en U con la llave 22.
Monte el brazo de la base intermedia en el lugar donde estaba el brazo Turbo.
Coloque los pernos en U sin apretarlos completamente.
Ajuste el perno de separación hasta que la pala quede a 1-3 mm de la base.
Apriete los pernos en U y el perno de separación.

4:5 Monte el brazo de la base de la torre

Monte el brazo de la base de la torre en el lugar anterior del brazo de la base intermedia.
Coloque los pernos en U sin apretarlos completamente.
Ajuste el perno de separación hasta que la pala quede a 1-3 mm de la base y de la torre.
Apriete los pernos en U y el perno de separación.

5:5 Monte el disco de seguridad

Vuelva a colocar el disco de seguridad y apriete los pernos con la llave 8.