BENNY ANDERSEN

FOUNDER OF SOROTO

The more than 30 years of experience within the company...

EXPLOREZ NOS RESSOURCES

FAQ

Besoin d'aide Trouver quelque chose?

Notre équipe est là pour vous aider à atteindre votre destination rapidement.

Dans notre FAQ, vous trouverez des réponses claires aux questions les plus fréquentes. Que vous ayez besoin d'aide concernant un produit spécifique ou de conseils généraux, tout est organisé pour vous permettre de trouver rapidement ce dont vous avez besoin et de reprendre votre travail.

FAQS

Comment monter et régler les bras malaxeur en acier sur votre malaxeur à action forcée SoRoTo 40L - 120L

Vous avez besoin : Clé 16

ATTENTION : Ne pas brancher la machine, sauf si cela est clairement indiqué.

Sur les modèles 80 L — 300 L, il est possible de changer les lames en caoutchouc ; sur les modèles 120 L — 300 L, il est également possible de changer les lames en acier. Il suffit de déboulonner l’extrémité des bras de mélange et de les remplacer en utilisant les pièces adaptées à votre machine. La vidéo arrive bientôt !

Chaque section des lames en caoutchouc peut être retirée une fois usée au-delà d'une utilisation raisonnable en desserrant l'écrou et le boulon à l'extrémité du bras de mélange. Il suffit de desserrer l'écrou et le boulon situés à l'extrémité du bras malaxeur. La nouvelle lame en caoutchouc de remplacement peut alors être installée et l'écrou et le boulon resserrés. Grâce à leur mode de fabrication, au fur et à mesure que la lame en caoutchouc s'use, elle peut être déplacée vers le bas dans son support afin d'optimiser la durée de vie des pièces.

Du contenu supplémentaire (y compris une vidéo) est en cours!

  1. Devant la machine, il est écrit quelque chose comme 100 L-30. Ce chiffre signifie qu'il s'agit d'un malaxeur à action forcée SoRoTo®, 100 L. (Le "30" signifie qu'il tourne à 30 tours/minute. Tous nos malaxeur à action forcée font cela).
  2. Le numéro de série se trouve sur le côté du boîtier du moteur de la machine. Les 2 ou 3 premiers centimètres indiquent la taille de la machine.
  3. Vous pouvez également choisir de mesurer la taille du tambour. Voir les mesures ci-dessous.

Vous devez mesurer la hauteur entre le bas du tambour et le haut du disque supérieur :

  • une machine plus ancienne : environ 42 cm jusqu'au disque supérieur = bras et arbre longs
  • une machine neuve : environ 39 cm jusqu'au disque supérieur / 41 cm avec le disque supérieur / le disque supérieur est de niveau avec le bord du tambour = bras et arbre courts.

Voir l'image ci-dessous :

Veuillez nettoyer le malaxeur après chaque utilisation.

N'oubliez pas de retirer les bras du malaxeur lors du nettoyage, afin de vous assurer qu'aucun matériau ne reste coincé entre l'arbre/axe et les bras du malaxeur

Veillez à ce qu'aucune pièce électrique n'entre en contact avec l'eau.

N'oubliez pas non plus de lubrifier régulièrement votre machine.

Si votre mélangeur a été mal entretenu et que beaucoup de matériau dur sont coincé dans la machine, il peut être judicieux d'utiliser un EASY HAMMER ou un GEL HAMMER.

Traitement spécial lors du mélange avec de la colle/résine :

Lorsque vous mélangez avec de la colle ou de la résine, vous pouvez brûler ou nettoyer avec de l'eau très chaude.
(Attention : n'utilisez que des lames en acier pour mélanger la résine/la colle)
Il arrive que la porte du malaxeur se bloque lors du mélange de la résine et de la colle, ce qui peut être évité en nettoyant avec une brosse douce et du white spirit entre chaque mélange, mais si cela arrive, il faut chauffer la porte avec un pistolet à air chaud ou un chalumeau. Lorsqu'elle a ramolli, vous devriez pouvoir l'enlever avec un grattoir à papier peint métallique ou quelque chose de similaire.

NETTOYAGE D'UN MALAXEUR À ACTION FORCÉE

Comment nettoyer votre malaxeur à action forcée SoRoTo® ?

Le Turboarm SoRoTo® pour le mélange de produits à faible viscosité est facile à monter sur le malaxeur à action forcée de 300 litres - et le résultat est un temps de mélange beaucoup plus rapide. 

Pour votre information : le Turboarm est uniquement destiné au mortier sans agrégat.

Lors de l'achat d'un malaxeur à action forcée SoRoTo®, vous choisissez si vous voulez qu'il soit livré avec des pales en acier ou en caoutchouc. 
La version standard des petits modèles ( 40 L - 120 L) est en acier, et les plus grands modèles (200 L et 300 L) sont équipés de lames en caoutchouc - mais vous pouvez obtenir ce que vous voulez.

Les lames en caoutchouc sont utilisées pour mélanger des produits contenant des agrégats, comme le béton. La raison de l'utilisation de lames en caoutchouc est qu'elles sont beaucoup plus flexibles que les lames en acier. Vous épargnez aux engrenages ainsi qu'au tambour une usure inutiles. Vous devriez utiliser des lames en caoutchouc pour mélanger des agrégats de plus de 8 mm.

Nous vous recommandons d'acheter la version standard et d'acheter en plus un jeu complet de bras malaxeur d'un autre type que le standard. De cette façon, vous obtenez deux machines en une - et les systèmes de mélange peuvent être interchangés sans l'utilisation d'aucun outil.

*Le malaxeur à action forcée SoRoTo® 40 L et 65-Light ne peut pas être acheté avec des pales en caoutchouc.

Oui, c'est tout à fait possible ! Nous vendons de nombreux malaxeurs à action forcée, notamment en Angleterre et en Australie, pour le mélange de résine. Il est recommandé d'utiliser un malaxeur équipé de pales en acier, car les pales en caoutchouc ne supportent pas le nettoyage aux produits chimiques ni au feu. Il est conseillé d'essuyer la cuve et les pales avec de l'alcool et/ou du WD40 avant le mélange afin de faciliter le retrait du matériau.

Par ailleurs, il est judicieux de mélanger la colle bicomposant à l'aide d'un agitateur avant de la verser sur les granulats dans le malaxeur à action forcée. La trappe de déchargement peut se bloquer lors du mélange de résine ; veuillez consulter la FAQ concernant l'entretien et le nettoyage.

Vous devez utiliser un malaxeur à action forcée équipé de pales en acier, car les pales en caoutchouc ne supportent ni le nettoyage aux produits chimiques ni le nettoyage par le feu ou la chaleur.
Il est recommandé de pulvériser du WD40 ou du white spirit sur la cuve et les pales, puis de les essuyer avant utilisation. Cela facilite grandement le nettoyage ultérieur de la machine.

De plus, il est conseillé de mélanger la colle bicomposant à l'aide d'un malaxeur électrique avant de l'incorporer aux granulats dans le malaxeur à action forcée.

Exemple de mélange : Un mélange typique composé de 4 sacs (soit 100 kg) de gravier (granulométrie 1-5 mm) et d'un seau de 6,5 à 7,5 kg de résine tient parfaitement dans un malaxeur à action forcée SoRoTo® de 100 litres.



Sur les anciennes machines, les grandes roues sur lesquelles vous déplacez la machine étaient fixées par une fente ; les nouvelles ont un boulon à la place. Il est possible d’acheter à la fois des fentes et des boulons.

Sur les machines plus anciennes, les roues de chargement (les petites sur la poignée de la machine) étaient fixées par un verrou étoilé. Les nouvelles ont des boulons à la place. Il est possible d’acheter des roues de chargement à la fois avec verrou étoilé et avec boulon.

Le SoRoTo® Dust Controller pratique, qui limite les poussières dangereuses émises lors du mélange, est facile à monter. Le Dust Controller est monté à l’intérieur du couvercle de la grille, où, dans certains cas, des trous ont déjà été percés pour l’accueillir. Le guide vidéo arrive bientôt !

Comment vérifier pourquoi votre malaxeur à action forcée ne démarre pas :

  • Vérifiez le cordon d'alimentation entre le mur et la machine. Y a-t-il des ruptures ? La machine est-elle branchée sur le bon courant ? Vérifiez également si le cordon fonctionne avec un autre appareil.
  • Assurez-vous que le cordon ne fait pas plus de 10 m de long. Si vous utilisez un tambour à câble, assurez-vous que le cordon est complètement déroulé.
  • Si votre malaxeur à action forcée est l'un des plus grands, c'est-à-dire un malaxeur à action forcée de 200L ou 300L, vérifiez le retourneur de phase et ajustez-le si nécessaire.
    Ajustement du retourneur de phase.
  • Vérifiez que le couvercle de la grille est complètement fermé et que l'interrupteur de sécurité est activé. La machine ne démarrera pas si le couvercle de la grille est ouvert ou si l'interrupteur de sécurité n'est pas activé. 
  • Si l'interrupteur de sécurité est trop desserré ou trop serré, la machine ne démarrera pas non plus.
    Réglage de l'interrupteur de sécurité.
    Sur la 65- Light, l'interrupteur de sécurité est une pièce métallique droite qui arrête la machine lorsqu'elle s'ouvre. Il peut également être réglé :
  • Vérifiez le disjoncteur thermique. S'il est visible sur l'interrupteur près des boutons marche/arrêt, appuyez dessus et attendez 30 secondes. Puis appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage.

Si vous avez essayé tout cela et que la machine ne démarre toujours pas, il se peut qu'un condensateur ou l'interrupteur entier soit cassé. La machine doit alors être envoyée à un technicien ou un électricien qui connaît les machines SoRoTo®. Parlez-en à votre concessionnaire local.

Vérifiez que l’appareil est branché un groupe d’alimentation séparé (240V min. 10 Amp. /110V min. 16 Amp.)
Vérifiez que le câble est un câble en caoutchouc de max. 10 mètres.
Vérifiez que les condensateurs ne sont ni déformés ni cassés.
ATTENTION : Si vous avez des condensateurs cassés ou déformés, ils doivent être remplacés immédiatement.

65-Light est un modèle développé pour l’artisan qui n’utilise pas trop souvent un malaxeur à action forcée. Il possède un tambour plus fin, différents bras de mélange, etc. Pour en savoir plus, consultez la description du produit 65-Light.

Sur certains des anciens malaxeurs, les condensateurs étaient montés à l’intérieur des moteurs. Sur les nouveaux malaxeurs, les condensateurs sont montés à l’extérieur et sont un peu plus gros que les anciens. Les nouveaux condensateurs peuvent cependant toujours être montés à l’intérieur d’un vieux moteur, il suffit d’enlever un peu de l’excès de plastique du fond. Attention à ne pas l’ouvrir !

Il est important de noter si le son provient du moteur ou de l’interrupteur. Si le moteur fait le bruit, c’est le moteur qui est en cause. Si l’interrupteur fait du bruit, c’est lui le coupable. Parlez-en à votre expert SoRoTo.

Si de la fumée s’échappe de votre malaxeur, il est fort probable qu’un ou plusieurs condensateurs soient cassés et qu’il faille les changer immédiatement.

Les bras de malaxage peuvent se relever pour plusieurs raisons :

Vérifiez que l'arbre de sortie n'est pas obstrué par le produit de mélange.
Vérifiez que le malaxeur est équipé des bras de malaxage adaptés à l'utilisation prévue. Les pales en acier ne doivent pas être utilisées pour le malaxage de matériaux contenant des pierres (de taille supérieure à 8 mm).

Les goupilles à ressort sont conçues pour se casser si, par exemple, quelque chose est coincé entre les pelles et le tambour. De cette façon, le tambour et les engrenages durent beaucoup plus longtemps.

Vous pouvez acheter un jeu complet de goupilles à ressort chez votre concessionnaire SoRoTo® local.

Le jeu comprend:

  • 4 goupilles à ressort (composées de 12 petites pièces)
  • Guide de perçage
  • 3 forets
  • 1 couvercle en caoutchouc

Vous avez besoin d'autre chose :

  • Angle grinder
  • Marteau
  • Perceuse

Comment changer les goupilles de ressort :

  1. Retirez d'abord la ou les goupilles de ressort cassées. Cela se fait à l'aide d'une meuleuse d'angle placée au niveau de l'essieu. (Photo 2). ATTENTION : Veillez à laisser une goupille à ressort en place pour abaisser le guide de perçage.
  2. Abaissez le guide de perçage au-dessus d'une seule goupille à ressort et de l'essieu. (Photo 3-4).
  3. Percez de nouveaux trous pour les goupilles de ressort (elles ont besoin de nouveaux trous ; n'essayez pas de percer les anciennes goupilles). Commencez avec le foret de 4 mm, puis utilisez le foret de 8,1 mm (Photo 5-6).
  4. Enfoncez les goupilles de ressort à l'aide d'un marteau comme indiqué sur la photo. 7. Commencez par la partie la plus grande.
  5. Vous êtes maintenant prêt à abaisser le système de mélange sur votre essieu avec les nouvelles goupilles à ressort, et à vous remettre au travail.

Le foret de 10 mm et la partie supérieure en caoutchouc servent à percer des trous dans les anciens bras malaxeur qui n'avaient que deux trous pour les goupilles à ressort.

 

Vous pouvez télécharger le manuel ci-dessous en cliquant sur l'image.

REGARDEZ LE GUIDE VIDÉO CI-DESSOUS :

La manipulation de la machine sera toujours prise en considération, mais si elle a été manipulée correctement, ces pièces sont sous garantie :

  • Moteur
  • Engrenage
  • Interrupteur
  • Relais
  • Condensateurs
  • Arbre de transmission
  • Erreurs de soudage

Avant de l'envoyer pour une réparation sous garantie, les éléments suivants doivent être en ordre :

La machine doit être disponible. Cela signifie qu'elle doit être propre et facile d'accès. Si le tambour est rempli de matériau séché, le nettoyage, voire la réparation, vous seront très probablement facturés s'ils sont considérés comme une mauvaise utilisation.

Assurez-vous que la machine a été branchée correctement et qu'elle n'a pas été exposée à l'eau - sinon la machine ne sera pas couverte par la garantie.

Les pièces suivantes sont considérées comme des pièces d'usure et les réparations, ainsi que les réglages de ces pièces, ne seront pas couverts :

  • Contrôleur de poussière
  • Couvercle de la grille
  • Tambour
  • Porte du malaxeur
  • Grille de sécurité
  • Sangle en caoutchouc
  • Cadre
  • Roues
  • Support de cuve
  • Bras et pelles du malaxeur

COMMENT MÉLANGER DES PRODUITS À ÉCOULEMENT FIN

- Remplir toute la matière sèche dans le malaxeur
- Ajoutez environ 1/3 de l'eau pendant que la machine fonctionne.
- Laissez tourner la machine pendant 2 à 3 minutes, jusqu'à ce que le matériau soit un mélange homogène et humide.
- Ajoutez la dernière partie de l'eau et laissez la machine tourner pendant quelques minutes jusqu'à ce que vous ayez terminé.

L'ancien interrupteur de sécurité avec bouton-poussoir ressemble à ceci :

Il est également possible d'obtenir une protection en caoutchouc pour cet interrupteur :

Le nouvel interrupteur de sécurité avec bras oscillant ressemble à ceci :

It is also possible to get the rubber protection for it:

Sur les images ci-dessous vous voyez, respectivement, l'ancien modèle et le nouveau modèle.

Celui de gauche est l'ancien thermofusible ; celui de droite est le nouveau thermofusible :

Il n'est plus possible de récupérer l'ancien modèle, mais le nouveau thermofusible convient parfaitement aux anciennes machines.

Vous devez notamment examiner le tableau de distribution que vous comptez utiliser, ainsi que la longueur des câbles.

En règle générale, une machine consomme trois fois plus d'énergie au démarrage qu'en fonctionnement normal.

Ainsi, un malaxeur à action forcée SoRoTo de 300 litres, fonctionnant habituellement à 2,2 kW, consommera environ 7 kW au démarrage ; cette valeur doit être convertie en ampères pour déterminer le groupe électrogène approprié.

Nous vous recommandons de faire appel à un loueur habitué à associer machines et groupes électrogènes afin de trouver la solution idéale pour vos besoins.

Comment retirer le bras Turbo de votre bétonnière à action forcée SoRoTo 300 L
Vous avez besoin de :

Clé de 22
Clé de 8
ATTENTION : Ne branchez pas la machine, sauf indication contraire explicite.

1:5 Retirer le disque de sécurité
Retirez les 3 petites vis du disque de sécurité jaune à l'aide d'une clé de 8.
Retirez le disque de sécurité.

2:5 Retirer le bras « turbo »
Retirez les 2 brides en U à l'aide d'une clé de 22.
Mettez le bras « turbo » de côté.

3:5 Déplacer le bras intermédiaire de base

La lame intermédiaire de base se trouve entre la tour et le bord du tambour.
Retirez les 2 brides en U à l'aide d'une clé de 22.
Installez le bras intermédiaire de base à l'emplacement où se trouvait le bras « turbo ».
Montez les brides en U sans les serrer complètement.
Réglez la vis d'écartement jusqu'à ce que la lame se trouve à 1-3 mm de la base.
Fixez les brides en U et serrez la vis d'écartement.

4:5 Monter le bras de base de la tour
Installez le bras de base de la tour à l'ancien emplacement du bras intermédiaire de base.
Montez les brides en U sans les serrer complètement.
Réglez la vis d'écartement jusqu'à ce que la lame se trouve à 1-3 mm de la base et de la tour.
Fixez les brides en U et la vis d'écartement.

5:5 Monter le disque de sécurité
Remettez le disque de sécurité en place et fixez les vis à l'aide d'une clé de 8.

Le degré, bien sûr, dépend de la légèreté du matériau que vous déplacez - et de sa forme. Mais vous pouvez utiliser l'image ci-dessous comme règle empirique.

Inclinaison

L'axe X correspond à la longueur de la bande transporteuse, et l'axe Y à la hauteur.

Vous pouvez monter la trémie d'alimentation d'entrée comme indiqué sur l'image ci-dessous, mais la flexibilité augmente si vous retirez la barre transversale jaune avec les chaînes.

  • Si les raccords noirs sur les côtés et à l'arrière sont en place, enlevez-les.
  • Placez la trémie d'entrée sur le dessus de la trémie standard.
  • Montez le raccord arrière. Soulevez un peu la trémie et vissez les vis à moitié.
  • Montez les raccords latéraux et vissez-les également à moitié.
  • Enfin, serrez toutes les vis pour fixer la trémie d'alimentation.
  • Si vous avez retiré la barre transversale jaune au début, remontez-la.

Et maintenant, vous êtes prêt à charger votre convoyeur à bande avec une brouette ou une mini-pelle.

NETTOYAGE D'UN CONVOYEUR À BANDE

Comment nettoyer votre convoyeur à bande SoRoTo® ?

Comment monter le chargeur sur votre convoyeur à bande SoRoTo®

Vous avez besoin:

  • 8 Disques de 8 mm
  • 8 Écrous de blocage en acier inoxydable de 8 mm
  • Nouvel alimentateur
  • Clés 13 

ATTENTION : Ne branchez pas la machine, sauf indication contraire.

 

1:2 Mise en place de l'alimentateur

Sous le PVC vert de l'alimentateur se trouve un caoutchouc intérieur noir. Saisissez le caoutchouc intérieur de chaque côté. Tenez le distributeur avec l'arrière contre votre estomac. 

Poussez les côtés vers l'extérieur et placez l'alimentateur sur le rouleau arrière (pas sur le moteur).
Vous devrez peut-être utiliser un marteau en caoutchouc pour le mettre en place. 


2:2 Boulonner l'alimentateur au convoyeur

Les disques et les écrous sont montés et fixés à l'aide d'une clé de 13.

Vérifiez s’il y a un fil desserré au niveau des boîtiers électriques ou dans ceux-ci. Sinon, il faut un nouvel arrêt d’urgence.

Commencez par couper le courant, puis vérifiez toutes les connexions. Vérifiez si le câblage à l’intérieur du cadre est correct (en changeant les lattes latérales, par exemple, vous pourriez accidentellement percer un des fils). Si tout semble correct, vous avez probablement besoin d’un nouveau commutateur.

Vérifiez s’il y a une coupure de courant au cadre.
ATTENTION : N’ouvrez PAS le moteur. Contacter votre expert SoRoTo local.

Vérifiez que l’appareil est branché un groupe d’alimentation séparé (240V min. 10 Amp. /110V min. 16 Amp.)
Vérifiez que le câble est un câble en caoutchouc de max. 10 mètres.
Vérifiez que les condensateurs ne sont ni déformés ni cassés.
ATTENTION : Si vous avez des condensateurs cassés ou déformés, ils doivent être remplacés immédiatement.

Le guide vidéo arrive bientôt !

Le numéro de série d'un convoyeur à bande SoRoTo® est situé derrière l'interrupteur du moteur sur la barrette d'alimentation.
Voir l'image ci-dessous.
Pour info: Les 6 premiers fossés indiquent la date à laquelle le convoyeur à bande a été terminé.

Vérifiez le rouleau arrière. Il pourrait être bloqué.
Vérifiez l’étanchéité de la bande. Si elle est trop serrée ou trop détendue, elle ne fonctionnera pas.

Oui, vous le pouvez. Vous pouvez acheter de la colle et du ruban adhésif à friction chez votre revendeur SoRoTo local.

DÉPOSE DE L'ALIMENTATEUR

Comment retirer l'alimentateur de votre convoyeur à bande SoRoTo®.

Voir l'image ci-dessous :

CHANGEMENT DE LA COURROIE TRAPÉZOÏDALE

Comment changer la courroie trapézoïdale de votre bétonnière SoRoTo® CMS ?

Voir le schéma ci-dessous:

Nous coopérons avec des sociétés de location, des revendeurs et des distributeurs dans le monde entier. Essayez de demander à votre fournisseur local de matériaux de construction ou contactez-nous via l’onglet CONTACT.

Contactez votre revendeur SoRoTo local et demandez-lui ce qu’il doit faire. Le protocole est différent d’un pays à l’autre et parfois aussi d’un revendeur à l’autre.

Pour toute question, nos équipes commerciales et de production sont à votre disposition.
Vous trouverez également des informations utiles dans le manuel fourni avec votre machine. Si vous l'avez égaré, une version numérique est disponible en Téléchargement ici

Vous recherchez une pièce détachée ? Vous trouverez toutes les références et les détails dans les listes de pièces détachées sur notre site web.

TROUVER UN CONCESSIONNAIRE

Où que vous soyez, nous vous aiderons à trouver le fournisseur idéal ou nous vous guiderons sur la meilleure façon d'obtenir une machine SoRoTo, en veillant à ce que vous obteniez ce dont vous avez besoin, où que votre travail vous mène.

ENTRER EN CONTACT