ESPLORA LE NOSTRE RISORSE

FAQ

Hai bisogno di aiuto per trovare qualcosa?

Il nostro team è a tua disposizione per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi in ​​modo rapido ed efficiente.

Nella sezione FAQ troverai risposte chiare alle domande che ci vengono poste più di frequente. Che tu abbia bisogno di assistenza su un prodotto specifico o di indicazioni generali, tutto è organizzato per permetterti di trovare subito ciò che cerchi e riprendere subito il lavoro.

FAQS

Come montare e regolare i bracci del miscelatore in acciaio sul vostro miscelatore ad azione forzata SoRoTo 40L - 120L

Avete bisogno di: Chiave da 16

ATTENZIONE: Non collegare la macchina, a meno che non sia chiaramente indicato diversamente.

È possibile scaricare il manuale sottostante facendo clic sull'immagine.:

Nei modelli 80 L - 300 L è possibile cambiare le lame in gomma; sui modelli 120 L - 300 L è anche possibile cambiare le lame in acciaio. Questi possono essere semplicemente svitati dall'estremità dei bracci di miscelazione e sostituiti utilizzando le parti corrette per la vostra macchina. Il video sarà disponibile prossimamente!

Ogni sezione in gomma delle lame in gomma può essere rimossa una volta indossata oltre un ragionevole utilizzo allentando il dado e il bullone all'estremità del braccio di miscelazione. La nuova lama in gomma di ricambio può quindi essere montata e il dado e il bullone possono essere nuovamente serrati. Grazie al modo in cui è prodotta, man mano che la lama in gomma si usura, può essere spostata più in basso nel suo supporto per massimizzare la durata delle parti.

Il contenuto aggiuntivo (incluso il video) è quasi pronto!

  1. Sulla parte anteriore della macchina c’è una scritta come 100 L-30. Questo particolare numero significa che si tratta di un miscelatore ad azione forzata SoRoTo® da 100 L. (Il "30" significa che fa 30 giri/minuto. Tutti i nostri miscelatori ad azione forzata hanno questa velocità).
  2. Il numero di serie si trova sul lato della scatola motore della macchina. I primi 2-3 codici indicano le dimensioni della macchina.
  3. È possibile anche scegliere di misurare le dimensioni del fusto. Le misure sono indicate di seguito.

Misurare l'altezza dalla parte inferiore del fusto alla parte superiore del disco superiore:

  • una macchina più vecchia: ca. 42 cm al disco superiore = bracci e albero lunghi
  • una macchina nuova: ca. 39 cm al disco superiore / 41 cm incl. il disco superiore / il disco superiore è livellato con il bordo del fusto = bracci e albero corti

Guardare l'immagine qui sotto:

Pulire il miscelatore dopo ogni utilizzo.

Ricordarsi di rimuovere i bracci del miscelatore durante la pulizia, per assicurarsi che nessun materiale rimanga impigliato tra l'albero / asse e i bracci del miscelatore.

ATTENZIONE: nessuna parte elettrica deve venire bagnata.

Inoltre, ricordarsi di lubrificare regolarmente la macchina.

Se il miscelatore non è stato tenuto con cura e molto materiale solidificato è bloccato nella macchina, potrebbe essere una soluzione usare EASY HAMMER o GEL HAMMER.

Trattamento speciale in caso di miscelazione con colla/resina:

Quando si mescola con colla o resina, è possibile bruciare o pulire con acqua molto calda.
(Attenzione: utilizzare solo lame in acciaio per mescolare resina / colla).
A volte il cancelletto del miscelatore si blocca durante la miscelazione di resina / colla. Può essere evitato se si pulisce con una spazzola morbida e un po' di acquaragia tra ogni miscela, ma se succede, è possibile riscaldare il cancello con una pistola ad aria calda o un cannello. Quando si è ammorbidito, dovrebbe essere possibile rimuoverlo con un raschietto in metallo per carta da parati o simili.

PULIZIA DI UN MISCELATORE AD AZIONE FORZATA

Come pulire il miscelatore ad azione forzata SoRoTo®

Il SoRoTo ® Turboarm per la miscelazione di prodotti a scorrimento sottile è facile da montare sul miscelatore ad azione forzata da 300 L e il risultato è un tempo di miscelazione molto più veloce. 

PER VOSTRA INFORMAZIONE: Il Turboarm è solo per malta senza aggregato.

Al momento dell'acquisto di un miscelatore ad azione forzata SoRoTo ® sceglere se dotarlo di lame in acciaio o in gomma. 
La versione standard sui modelli più piccoli (40 L - 120 L) è in acciaio, mentre i modelli più grandi (200 L e 300 L) sono con lame in gomma come standard, ma è possibile richiedere le lame desiderate.

Le lame in gomma vengono utilizzate per miscelare prodotti contenenti aggregati, come il cemento. Il motivo di utilizzare le lame in gomma per questo è che sono molto più flessibili delle lame in acciaio. Si risparmiano agli ingranaggi e al fusto molti sforzi inutili. Usare lame in gomma per mescolare aggregati di oltre 8 mm.

Si consiglia di acquistare la versione standard e in aggiunta acquistare un set completo di bracci di miscelazione di tipo diverso dallo standard. In questo modo si ottengono due macchine in una e i sistemi di miscelazione possono essere scambiati senza l'uso di alcun utensile.

* I miscelatori ad azione forzata SoRoTo ® 40 L e 65-Light non possono essere acquistati con lame in gomma.

Ja, du kan! Vi sælger mange tvangsblandere til især England og Australien til blanding af resin. Du skal benytte en tvangsblander med stålskovle, da gummiskovlene hverken tåler rengøring med kemikalier eller ild. Det er en god idé at give blandekar og skovle en omgang sprit og/eller WD40, før du blander, så er materialet nemmere at få af igen.


Ydermere er det en god idé at benytte et røreværk til at blande 2-komponentlimen, inden den hældes ned til aggregaterne i tvangsblanderen.
Udgangsspjældet kan komme til at sidde fast, når du blander resin. Se FAQ'en om vedligehold og rengøring.

È necessario utilizzare un miscelatore ad azione forzata con lame in acciaio, poiché le lame in gomma non possono sopportare la pulizia tramite prodotti chimici o fuoco/calore.

È buona norma spruzzare e pulire il fusto e le lame con WD40 o acquaragia prima dell'uso. Questo rende molto più facile pulire la macchina in seguito.

Inoltre è buona norma miscelare la colla bicomponente con un miscelatore elettrico prima di versarla negli inerti nel miscelatore ad azione forzata.

Esempio di miscela: Una tipica miscela da 4 sacchi, 100 kg di ghiaia 1-5 mm e un secchio di resina da 6,5-7,5 kg si adatterà perfettamente a un miscelatore ad azione forzata SoRoTo ® 100L.

Sulle macchine più vecchie, le grandi ruote su cui si muove la macchina erano fissate con uno split; quelle nuove hanno invece un bullone. È possibile acquistare sia split sia bulloni.

Sulle macchine più vecchie, le ruote di carico (quelle piccole sul manico della macchina) erano fissate con una rondella starlock. Quelle nuove hanno invece i bulloni. È possibile acquistare ruote di carico sia con rondelle starlock sia con bulloni.

Il pratico SoRoTo® Dust Controller, che limita la pericolosa polvere emessa durante la miscelazione, è facile da montare. Il Dust Controller è montato all'interno del coperchio della griglia, dove, in alcuni casi, sono già stati praticati dei fori appositi. La video guida è quasi pronta!

Come verificare perché il miscelatore ad azione forzata non si avvia:

  • Controllare il cavo dalla presa alla macchina. Ci sono interruzioni? La macchina è collegata alla tensione corretta? Inoltre, controllare se il cavo funziona con una macchina diversa.
  • Assicurarsi che il cavo non sia lungo più di 10 m. Se si sta usando un fusto per cavi, assicurarsi che il cavo sia completamente srotolato.
  • Se il miscelatore ad azione forzata è uno di quelli più grandi, cioè un miscelatore ad azione forzata da 200L o 300L, controllare il variatore di fase e regolare se necessario.
    Regolazione dell’adattatore di fase.
  • Verificare che il coperchio della griglia sia completamente chiuso e l'interruttore di sicurezza attivato. La macchina non si avvia con il coperchio della griglia aperto o l’interruttore di sicurezza non attivato. 
  • Se l'interruttore di sicurezza è troppo lento o stretto, neanche la macchina si avvia.
    Regolazione dell'interruttore di sicurezza.
    Sul 65-Light, l'interruttore di sicurezza è un pezzo metallico diritto, che spegne la macchina quando questa si apre. Anche questo può essere regolato:
  • Verificare il disgiuntore termico. Se è visibile sull'interruttore tramite i pulsanti di avvio / arresto, premerlo e attendere 30 secondi. Quindi premere di nuovo Start.

Se dopo aver provato tutto questo la macchina ancora non si avvia, potrebbe essere esservi un guasto al condensatore o all'intero interruttore. La macchina dovrebbe quindi essere inviata a un tecnico o a un elettricista che conosca le macchine SoRoTo ®. Contattare il proprio concessionario locale.

Ci sono molti fattori da esaminare se il vostro miscelatore si comporta in questo modo. 1. Verificate che la macchina sia su un gruppo di alimentazione separato (230V min. 10 Amp. / 110V min. 16 Amp.) 2. Verificate che il cavo sia un cavo in gomma resistente di max. 10 metri. 3. Verificate che i condensatori non siano deformati né bruciati.

65-Light è un modello sviluppato per l'artigiano che non usa troppo spesso un miscelatore ad azione forzata. Ha un fusto più sottile, diversi bracci di miscelazione ecc. Maggiori informazioni nella descrizione del prodotto del 65-Light.

Su alcuni dei miscelatore più vecchi, i condensatori erano montati all'interno dei motori. Sui nuovi miscelatori, i condensatori sono montati all'esterno e sono un po' più grandi di quelli vecchi. I nuovi condensatori possono comunque essere ancora montati all'interno di un vecchio motore, basta rimuovere un po' della plastica in eccesso dal fondo. Fate attenzione a non aprirlo!

È importante prendere nota se il suono proviene dal motore o dall'interruttore. Se è il motore che emette quel rumore, il problema è il motore. Se è l'interruttore che emette quel rumore, è lì il problema.
Contattate il vostro esperto SoRoTo a riguardo.

Se esce fumo dal miscelatore, molto probabilmente vi sono uno o più condensatori rotti, che dovrebbero essere cambiati immediatamente.

I bracci di miscelazione possono alzarsi per diversi motivi: - Verificate che l'albero di uscita non sia riempito di prodotto di miscelazione. - Verificate che il miscelatore sia dotato dei bracci di miscelazione giusti per lo scopo attuale. Le lame in acciaio non possono essere utilizzate per mescolare materiale contenente sassi (con sassi di dimensioni superiori a 8 mm).

I perni a molla sono fatti per scattare se, ad esempio, qualcosa viene intrappolato tra le pale e il fusto. In questo modo, il fusto e gli ingranaggi durano molto più a lungo.

È possibile acquistare un set completo di perni a molla presso il concessionario SoRoTo ® locale.

Il set comprende:

  • 4 pz. di perni a molla (composto da 12 parti più piccole)
  • Centrapunte
  • 3 pz. punte per trapano
  • 1 pz. piano in gomma

Oltre a questo servono:

  • Smerigliatrice angolare
  • Martello
  • Trapano

Come cambiare i perni a molla:

  1. Rimuovere prima i perni a molla rotti. Questa operazione si esegue con una smerigliatrice angolare livellata con l'asse. (Fig. 2). ATTENZIONE: Assicurarsi di lasciare un perno a molla per abbassare il centrapunte.
  2. Abbassare il centrapunte su un unico perno a molla e sull'asse. (Fig. 3-4).
  3. Praticare nuovi fori per i perni elastici (hanno bisogno di nuovi fori; non provare a rimuovere i vecchi perni con il trapano). Iniziare con la fresa da 4 mm e poi usare la fresa da 8,1 mm (Fig. 5-6).
  4. Martellare i perni a molla come mostrato in figura. 7. Iniziare con la parte più grande.
  5. Ora è possibile abbassare il sistema di miscelazione sull’asse con i nuovi perni a molla e tornare al lavoro.

La punta del trapano da 10 mm e la parte superiore in gomma servono per praticare fori in vecchi bracci di miscelazione realizzati con solo 2 fori per perni a molla.

 

È possibile scaricare il manuale sottostante facendo clic sull'immagine.

GUARDARE LA VIDEOGUIDA CHE SEGUE:

La movimentazione della macchina va sempre effettuata con cura, ma se la macchina viene movimentata correttamente, queste parti sono in garanzia:

  • Motore
  • Riduttore
  • Interruttore
  • Relè
  • Condensatori
  • Albero di trasmissione
  • Errori di saldatura

Prima di inviarla per una riparazione in garanzia, è necessario che le seguenti cose siano in ordine:

La macchina deve essere disponibile. Ciò significa che deve essere pulita e facile da raggiungere. Se il fusto è pieno di materiale essiccato, molto probabilmente verrà addebitato il costo della pulizia, e forse anche della riparazione, qualora si ritenga che il guasto sia dovuto ad un uso scorretto della macchina.

Assicurarsi che la macchina sia stata collegata correttamente e non sia stata esposta all'acqua, altrimenti non sarà coperta dalla garanzia

Le seguenti parti sono considerate come parti di consumo e la relativa riparazione e le regolazioni non saranno coperte:

  • Dust Controller
  • Coperchio a griglia
  • Fusto
  • Cancello del miscelatore
  • Griglia di sicurezza
  • Cinghia in caucciù
  • Telaio
  • Ruote
  • Supporto del secchio
  • Bracci e pale del miscelatore

COME MISCELARE PRODOTTI A FLUSSO SOTTILE

- Riempire tutto il materiale secco nel miscelatore
- Aggiungere circa 1/3 dell'acqua mentre la macchina è in funzione
- Lasciar funzionare la macchina per 2-3 minuti, fino a quando tutto il materiale è un impasto omogeneo e umido
- Aggiungere il resto dell’acqua e lasciare funzionare la macchina dopo un paio di minuti fino al termine

Il vecchio interruttore di sicurezza con pulsante si presenta così:

È inoltre possibile ottenerne la protezione in gomma:

Il nuovo interruttore di sicurezza con braccio oscillante si presenta così:

It is also possible to get the rubber protection for it:

Nelle immagini sottostanti si vedono, rispettivamente, il vecchio modello e il nuovo modello.

Quello di sinistra è il vecchio termofusibile; quello a destra è il nuovo termofusibile:

Non è più possibile recuperare il vecchio modello, ma il nuovo termofusibile si adatta perfettamente alle macchine più vecchie.

Tra le altre cose, è necessario valutare il quadro elettrico che si intende utilizzare e la lunghezza dei cavi.

Di norma, all'avvio una macchina assorbe una potenza tre volte superiore rispetto a quella richiesta durante il normale funzionamento.

Pertanto, una betoniera a mescolazione forzata SoRoTo da 300 litri, che solitamente opera a 2,2 kW, richiederà circa 7 kW in fase di avvio; tale valore deve essere convertito in Ampere per determinare il generatore più adatto.

Consigliamo di rivolgersi a un'azienda di noleggio esperta nell'abbinamento di macchinari e generatori, al fine di individuare la soluzione ideale per le proprie esigenze.

Come rimuovere il braccio Turbo dal vostro miscelatore SoRoTo Forced Action da 300 L

Occorrente:

  • Chiave da 22
  • Chiave da 8

ATTENZIONE: non collegare la macchina alla corrente, salvo diversa indicazione esplicita.

1:5 Rimuovere il disco di sicurezza

Rimuovere i 3 piccoli bulloni dal disco di sicurezza giallo utilizzando la chiave da 8.

Rimuovere il disco di sicurezza.

2:5 Rimuovere il braccio Turbo

Rimuovere i 2 bulloni a U utilizzando la chiave da 22.

Mettere da parte il braccio Turbo.

3:5 Spostare il braccio centrale della base

La pala centrale della base si trova tra la torre e il bordo del tamburo.

Rimuovere i 2 bulloni a U utilizzando la chiave da 22.

Montare il braccio centrale della base nella posizione occupata precedentemente dal braccio Turbo.

Montare i bulloni a U senza serrarli completamente.

Regolare il bullone di distanza fino a quando la pala si trova a 1–3 mm dalla base.

Fissare i bulloni a U e serrare il bullone di distanza.

4:5 Montare il braccio della base della torre

Montare il braccio della base della torre nella posizione precedente del braccio centrale della base.

Montare i bulloni a U senza serrarli completamente.

Regolare il bullone di distanza fino a quando la pala si trova a 1–3 mm dalla base e dalla torre.

Fissare i bulloni a U e il bullone di distanza.

5:5 Montare il disco di sicurezza

Riposizionare il disco di sicurezza e serrare i bulloni utilizzando la chiave da 8.

Il grado ovviamente ha a che fare con la leggerezza del materiale che si sposta e con la sua forma. È tuttavia possibile usare l'immagine qui sotto come regola pratica.

Inclinazione

L'asse X si riferisce alla lunghezza del trasportatore a nastro e l'asse Y è l'altezza.

È possibile montare la tramoggia di alimentazione come mostrato nell'immagine sotto, ma la flessibilità aumenta se si rimuove la traversa gialla con le catene.

  • Se i raccordi neri sui lati e nella parte posteriore sono accesi, rimuoverli.
  • Posizionare la tramoggia di alimentazione sopra la tramoggia standard.
  • Montare l'attacco posteriore. Sollevare leggermente la tramoggia e avvitare le viti a metà.
  • Montare i raccordi laterali e avvitarli anche a metà.
  • Infine stringere tutte le viti per fissare la tramoggia di alimentazione.
  • Se all'inizio è stata rimossa la barra trasversale gialla, rimontarla.

Ora + possibile caricare il trasportatore a nastro con una carriola o un mini-escavatore.

PULIZIA DI UN TRASPORTATORE A NASTRO

Come pulire il trasportatore a nastro SoRoTo®

Come montare la tramoggia sul vostro nastro trasportatore SoRoTo®

Occorrente:

  • 8 rondelle da 8 mm
  • 8 dadi autobloccanti in acciaio inox da 8 mm
  • Nuova tramoggia
  • Chiave da 13

ATTENZIONE: non collegare la macchina alla corrente, salvo diversa indicazione esplicita.

1:2 Posizionare la tramoggia

Sotto il PVC verde della tramoggia è presente una gomma interna nera. Afferrare la gomma interna su entrambi i lati. Tenere la tramoggia con il lato posteriore contro lo stomaco.

Spingere i lati verso l'esterno e posizionare la tramoggia sopra il rullo posteriore (non sopra il motore).

Potrebbe essere necessario utilizzare un martello in gomma per inserirla correttamente in posizione.

2:2 Fissare la tramoggia al nastro trasportatore

Montare e serrare le rondelle e i dadi utilizzando una chiave da 13.

Controllate se c'è un filo allentato vicino alle scatole elettriche o all’interno delle stesse. In caso contrario, è necessario un nuovo arresto di emergenza.

- Iniziate con l’interrompere l'alimentazione, quindi controllate tutti i collegamenti. - Verificate che il cablaggio all'interno del telaio sia a posto (quando si cambiano i listelli laterali, ad esempio, si potrebbe accidentalmente trapanare uno dei cavi). - Se tutto sembra a posto, probabilmente avete bisogno di un nuovo interruttore.

Controllate se è presente una transizione di alimentazione al telaio. ATTENZIONE: NON aprite il motore.
OBS: Contattate il vostro esperto SoRoTo a riguardo.

Verificate che la macchina sia su un gruppo di alimentazione separato (240V min. 10 Amp. / 110V min. 16 Amp.)
Verificate che il cavo sia un cavo in gomma di max. 10 metri
Verificate che i condensatori non siano deformati o rotti
ATTENZIONE: Se i condensatori sono rotti o deformati, devono essere sostituiti immediatamente.

La video guida video è quasi pronta!

Il numero di serie. su un nastro trasportatore SoRoTo® si trova dietro l'interruttore del motore sulla ciabatta.
Vedere immagine sotto.
PER INFORMAZIONE: Le prime 6 cifre indicano la data di completamento del trasportatore a nastro.

Controllate se è presente una transizione di alimentazione al telaio. ATTENZIONE: NON aprite il motore.
OBS: Contattate il vostro esperto SoRoTo a riguardo.

Si, potete farlo! Potete acquistare sia la colla sia il nastro d’attrito presso il vostro concessionario SoRoTo locale.

AFMONTERING AF STANDARD FØDEKASSE

Sådan afmonterer du fødekassen fra dit SoRoTo Transportbånd.

Vedere immagine sotto​:

På nogle maskiner kan kileremmen strammes, men knækker den, eller er der ikke mulighed for at stramme den, kan den udskiftes.

  • Fjern motordækslet. Alt efter hvilken tromleblander du har, er der forskellige måder at gøre dette på. For alles vedkommende handler det bare om at finde de rigtige skruer.
  • Kileremmen sidder nok løst eller er knækket. Denne fjernes.
  • Hjulene løsnes, og remmen trækkes på plads.
  • Sæt motordækslet på plads igen.

 

SOSTITUZIONE DELLA CINGHIA TRAPEZOIDALE

Come cambiare il nastro trapezoidale sul vostre miscelatore di cemento SoRoTo® CMS.

Vedi lo schema qui sotto:

Collaboriamo con società di noleggio, concessionarie e distributori in tutto il mondo. Provate a chiedere al vostro fornitore di materiali edilizi o contattateci andando nella scheda CONTATTI.

Contattate il vostro concessionario SoRoTo locale e chiedete cosa fare. Il protocollo è diverso da paese a paese e talvolta anche da concessionario a concessionario.

Per qualsiasi domanda, i nostri team di vendita e produzione sono sempre a disposizione per assisterti.
Puoi trovare informazioni utili anche nel manuale fornito con la macchina; se non dovessi più averlo, una versione digitale è disponibile per il download qui.

Cerchi un ricambio? Troverai tutti i codici e i dettagli negli elenchi dei ricambi presenti sul nostro sito web.

TROVA UN RIVENDITORE

Ovunque tu ti trovi, ti aiuteremo a metterti in contatto con il fornitore giusto o ti indicheremo la soluzione migliore per acquistare una macchina SoRoTo, assicurandoci che tu abbia ciò che ti serve, ovunque ti porti il ​​lavoro.

CONTATTACI